Khshar Bhar ko Kyun Pyaar Kiya Tha

I had written another of Harivansh Rai Bachchan’s in the past in this blog and for some reason, I feel that I need to keep coming back to it every once in a while. He has this amazing ability to write very simple things which touch our hearts. And for some reasons, for me, things that are closest to my heart are oftentimes expressed so succinctly and brilliantly in the Hindi language.

अर्द्ध रात्रि में सहसा उठकर,

पलक संपुटों में मदिरा भर,

तुमने क्यों मेरे चरणों में अपना तन-मन वार दिया था?

क्षण भर को क्यों प्यार किया था?

[Suddenly, in the middle of the night, your eyes brimming with intoxication, why did you give you heart and soul to me? Why did you love me for a moment?]

‘यह अधिकार कहाँ से लाया!’

और न कुछ मैं कहने पाया –

मेरे अधरों पर निज अधरों का तुमने रख भार दिया था!

क्षण भर को क्यों प्यार किया था?

[All I could say was, "Who gave you this right?" Why did you love me for a moment, placing the weight of your lips on mine?]

वह क्षण अमर हुआ जीवन में,

आज राग जो उठता मन में –

यह प्रतिध्वनि उसकी जो उर में तुमने भर उद्गार दिया था!

क्षण भर को क्यों प्यार किया था?

[That moment will live forever in my life. Even today, I feel that passion, a reflection of the bliss you filled my heart with? Why did you love me for that moment only?]

About kpowerinfinity
I *♥* technology, business, conversations, experiences, books, music, theater, coffee and people. I am an entrepreneur in the city of Bangalore - my company, Capillary, provides customer engagement programs and marketing services to retailers around the world.

13 Responses to Khshar Bhar ko Kyun Pyaar Kiya Tha

  1. Ajay says:

    I Like IT its realy Nice.

  2. Unknown says:

    Hi,Do you need digital signage, digital sign, ad players and ad displays? Please go Here:www.amberdigital.com.hk(Amberdigital).we have explored and developed the international market with professionalism. We have built a widespread marketing network, and set up a capable management team dedicated to provide beyond-expectation services to our customers.
    amberdigital Contact Us
    website:www.amberdigital.com.hk
    alibaba:amberdigital.en.alibaba.com[hcdaddjjgbbbja]

  3. Unknown says:

    laptop battery
    Battery For Compaq Presario 311227-001 PP2162S Laptop laptop battery
    battery for COMPAQ N150 PP2111X 232060-001 231962-001 laptop battery
    Notebook Laptop Battery for Dell D9200 D5318 G5260 laptop battery
    6600mAh Battery fits DELL XPS M1210 NF343 HF674 NEW laptop battery

    3cell Battery for Dell Latitude X1 T6840 312-0342 Y6457 laptop battery
    New Dell Inspiron B130 1300 b120 Battery 312-0416 56whr laptop battery
    Gateway M360 M460 M680 8-Cell Notebook Battery 6500949 laptop battery
    New Battery for HP M2000 Series DV1000 DV4000 laptop battery
    Battery For HP F2019 F2019A F2019B 6000 VT6200 XT6200 laptop battery
    Battery For HP HSTNN-IB04 346970-001 HSTNN-DB02 DP399A laptop battery

    New F1739A

  4. Unknown says:

    Hi,Do you need digital signages, advertising displays, digital sign, advertisement displays and advertising players? Please go Here:www.amberdigital.com.hk(Amberdigital).we have explored and developed the international market with professionalism. We have built a widespread marketing network, and set up a capable management team dedicated to provide beyond-expectation services to our customers.
    amberdigital Contact Us
    website:www.amberdigital.com.hk
    alibaba:amberdigital.en.alibaba.com[bbcegccjiecgdej]

%d bloggers like this: